Role Play / Drama / Conversation Practice

Role Play -1: Shopkeeper Vs Customer

By Bhandari Sir (Advance Spoken English)

Shopkeeper Vs Customer

"Hello friends, welcome and good morning to all of you in our advance spoken english classes Risali,bhilai.

Thank you very much for  giving me this golden opportunity. Today, We would like to perform a short role play. Our topic is Shopkeeper Vs Customer Where I am Shopkeeper and he is a Customer. By the way guys, My name is rahul and his name is raj and We are Students of Advance Spoken English Risali, Bhilai.  So without wasting any time let's start."

Shopkeeper Vs Customer

Shopkeeper -Welcome to my shop sir, how may I help you? 
मेरी दुकान मेँ आपका स्वागत है, मैं आपकी  कैसे मदद कर सकता है?

Customer- Well, I want to buy a mobile. 
ठीक है, मैं एक मोबाइल खरीदना चाहता हूँ।

Shopkeeper- Why not sir , we have many  mobiles but what is your budget? 
क्यों नहीं सर, हमारे पास बहोत सारे  मोबाइल है लेकिन आपका बजट क्या है?

Customer- My budget is 20,000 rs.
मेरा बजट 20,000 रुपये है।

Shopkeeper-This is a good budget, you can buy Realme.
यह  एक अच्छा बजट है. आप रियलमी खरीद सकते हैं।

Customer- Sorry, I don’t like Realme. 
क्षमा करें, मुझे रियलमी पसंद नहीं है।

Shopkeeper- No problem sir, you can buy Samsung Galaxy. 
कोई समस्या नहीं है. साहब, आप सैमसंग गैलेक्सी खरीद सकते हैं।

Customer- Please tell me about this mobile. 
कृपया इस मोबाइल के बारे में मुझे बताओ।

Shopkeeper- Sir, this is a smart phone . there are many features in this mobile just like Bluetooth, WI-FI,10 mega pixel camera etc. 
सर, यह एक स्मार्ट फोन है। कई विशेषताएं हैं इस मोबाइल में जैसे  ब्लूटूथ वाई-फाई, 10 मेगा पिक्सेल कैमरा आदि

Customer- What is the operating system of this mobile? 
इस मोबाइल के ऑपरेटिंग सिस्टम क्या है?

Shopkeeper- The operating system of this mobile is android 4.2.
 इस मोबाइल की ऑपरेटिंग सिस्टम एंड्रॉयड 4.2 है ।

Customer- Please tell about memory.  
memoryके बारे में बताएं।

Shopkeeper- Sir, internal memory is 4 GB and external memory is 16 GB. 
महोदय, आंतरिक मेमोरी 4 जीबी की है और बाहरी मेमोरी 16 जीबी है।

Customer- What is the price of this mobile? 
इस मोबाइल की कीमत क्या है?

Shopkeeper- The price of this mobile is only 19,000 rs. 
इस मोबाइल की कीमत केवल 19,000 रुपये है

Customer - Oh! It is very costly, can you give me discount ? 
ओह! यह बहुत महंगा है तुम मुझे छूट दे सकते हो ?

Shopkeeper- Sorry sir, it is fixed rate. 
क्षमा करें महोदय, यह निश्चित दर है।

Customer- But other shopkeepers are giving discount. 
लेकिन अन्य दुकानदार छूट दे रहे हैं।

Shopkeeper- Look sir, it is a branded mobile , I can give you discount in local mobiles.
देखो साहब, यह एक ब्रांडेड मोबाइल है .हम लोकल मोबाइल में छूट दे सकते हैं।

Customer- Ok no problem, I am going to other shop. 
ठीक है कोई समस्या नहीं है, मैं अन्य दुकान में जा रहा हूँ।

Shopkeeper- Wait sir , this is my opening time so I can give you 10% discount. 
सर रुको , यह मेरा बोहनी का समय हैं तो मैं आपको 10% छूट दे सकता हूँ ।

Customer- Ok I want to buy this mobile please pack it. 
ठीक है, मैं इस मोबाइल को खरीदना चाहता हूँ । 

Shopkeeper- Ok sir any thing else.
ठीक है सर और कुछ ।

Customer- Ya! I want to buy a pen drive.
हां! मैं एक पेन ड्राइव खरीदना चाहता हूँ।

Shopkeeper- Sir local or branded. 
सर लोकल  या ब्रांडेड।

Customer- Only branded. 
केवल ब्रांडेड।

Shopkeeper- Look sir, this Intex 16 GB pen drive. 
यह  इंटेक्स 16 जीबी पेन ड्राइव  है।

Customer-  What is the price of this pen drive?
इस पेन ड्राइव की कीमत क्या है?

Shopkeeper- The price of this pen drive  is only 350 rs.
इस पेन ड्राइव की कीमत केवल 350 रुपये है।

Customer- Ok I want to buy this pen drive.
ठीक है, मुझे इस पेन ड्राइव खरीदना हैं।

Shopkeeper- Ok sir, any thing else. 
ठीक है सर और कुछ ।

Customer- No please give me a bill. 
मुझे बिल दे दीजिए।

Shopkeeper- Sir, this is your bill. 
यह आपके बिल।

Customer- This is your money. 
यह तुम्हारे पैसे।

Shopkeeper- Thank you very much, please come again.   
धन्यवाद। फिर से आइये  कृपया

Customer: No please give me a bill.
ग्राहक: नहीं, मुझे बिल दे दीजिए।

Shopkeeper: Sir, this is your bill.
दुकानदार: यह आपका बिल है।

Customer: This is your money.
ग्राहक: यह आपके पैसे हैं।

Shopkeeper: Thank you very much, please come again.
दुकानदार: धन्यवाद। फिर से आइये कृपया।


 2Buying Stationery Items

Customer: Excuse me, I need some notebooks and pens.
ग्राहक: माफ कीजिए, मुझे कुछ नोटबुक्स और पेन चाहिए।

Shopkeeper: Sure, how many notebooks and what type of pens would you like?
दुकानदार: ज़रूर, आपको कितनी नोटबुक्स और किस प्रकार के पेन चाहिए?

Customer: I need 5 notebooks and 3 blue pens.
ग्राहक: मुझे 5 नोटबुक्स और 3 नीले पेन चाहिए।

Shopkeeper: Here are your notebooks and pens. Is there anything else you need?
दुकानदार: ये रही आपकी नोटबुक्स और पेन। क्या आपको और कुछ चाहिए?

Customer: No, that’s all. Please give me a bill.
ग्राहक: नहीं, बस इतना ही। मुझे बिल दे दीजिए।

Shopkeeper: Sir, this is your bill.
दुकानदार: यह आपका बिल है।

Customer: This is your money.
ग्राहक: यह आपके पैसे हैं।

Shopkeeper: Thank you very much, please come again.
दुकानदार: धन्यवाद। फिर से आइये कृपया।

3. Topic: Buying Grocery Items

Customer Enters the Shop:

Customer: Hello, I need to buy some groceries.
ग्राहक: नमस्ते, मुझे कुछ किराने का सामान खरीदना है।

Shopkeeper: Hello, welcome! What items are you looking for?
दुकानदार: नमस्ते, स्वागत है! आपको कौन-कौन से सामान चाहिए?

Customer: I need rice, lentils, sugar, and some vegetables.
ग्राहक: मुझे चावल, दाल, चीनी और कुछ सब्जियाँ चाहिए।

Selecting the Items:

Shopkeeper: Sure. How much rice and lentils do you need?
दुकानदार: ज़रूर। आपको कितना चावल और कितनी दाल चाहिए?

Customer: Give me 5 kilograms of rice and 2 kilograms of lentils.
ग्राहक: मुझे 5 किलो चावल और 2 किलो दाल दीजिए।

Shopkeeper: And how much sugar?
दुकानदार: और कितनी चीनी चाहिए?

Customer: I need 1 kilogram of sugar.
ग्राहक: मुझे 1 किलो चीनी चाहिए।

Shopkeeper: Okay. What vegetables would you like?
दुकानदार: ठीक है। आपको कौन-कौन सी सब्जियाँ चाहिए?

Customer: I need 1 kilogram of tomatoes, 500 grams of potatoes, and 250 grams of green peas.
ग्राहक: मुझे 1 किलो टमाटर, 500 ग्राम आलू, और 250 ग्राम मटर चाहिए।

Shopkeeper: Is there anything else you need?
दुकानदार: क्या आपको और कुछ चाहिए?

Customer: Yes, I also need a packet of salt and some spices.
ग्राहक: हाँ, मुझे एक पैकेट नमक और कुछ मसाले भी चाहिए।

Shopkeeper: Which spices do you need?
दुकानदार: आपको कौन-कौन से मसाले चाहिए?

Customer: I need turmeric powder, chili powder, and cumin seeds.
ग्राहक: मुझे हल्दी पाउडर, मिर्च पाउडर और जीरा चाहिए।

Billing and Payment:

Shopkeeper: Here are your items. Let me prepare the bill for you.
दुकानदार: ये रहे आपके सामान। मैं आपका बिल बना देता हूँ।

Customer: No, please give me a bill.
ग्राहक: नहीं, मुझे बिल दे दीजिए।

Shopkeeper: Sir, this is your bill.
दुकानदार: यह आपका बिल है।

Customer: This is your money.
ग्राहक: यह आपके पैसे हैं।

Customer’s Concerns:

Customer: Can you please check if you have added the discount on the lentils?
ग्राहक: क्या आप देख सकते हैं कि आपने दाल पर छूट जोड़ी है या नहीं?

Shopkeeper: Yes, let me check. Oh, I missed it. Here, I have added the discount now.
दुकानदार: हाँ, मैं देखता हूँ। ओह, मैं भूल गया था। लीजिए, अब मैंने छूट जोड़ दी है।

Customer: Thank you. Also, can you give me a bag to carry these items?
ग्राहक: धन्यवाद। और, क्या आप मुझे इन सामानों को ले जाने के लिए एक बैग दे सकते हैं?

Shopkeeper: Sure, here’s a bag for you.
दुकानदार: ज़रूर, यह रहा आपका बैग।

Final Goodbye:

Customer: Thank you very much, please come again.
ग्राहक: धन्यवाद। फिर से आइये कृपया।

Shopkeeper: Thank you, have a great day!
दुकानदार: धन्यवाद, आपका दिन शुभ हो।

4. Topic: Buying Vegetables**

**Customer Enters the Vegetable Market:**

Customer: Hello, I need to buy some fresh vegetables.
ग्राहक: नमस्ते, मुझे कुछ ताज़ी सब्जियाँ खरीदनी हैं।

Vegetable Vendor: Hello, welcome! We have a wide variety of fresh vegetables today. What would you like?
सब्जी वाला: नमस्ते, स्वागत है! आज हमारे पास बहुत सारी ताज़ी सब्जियाँ हैं। आपको क्या चाहिए?

**Selecting the Vegetables:**

Customer: I need 1 kilogram of tomatoes, 500 grams of onions, and 1 kilogram of potatoes.
ग्राहक: मुझे 1 किलो टमाटर, 500 ग्राम प्याज़, और 1 किलो आलू चाहिए।

Vegetable Vendor: Sure. Here are your tomatoes, onions, and potatoes. Anything else?
सब्जी वाला: ज़रूर। ये रहे आपके टमाटर, प्याज़, और आलू। कुछ और चाहिए?

Customer: Yes, I also need half a kilogram of carrots and 250 grams of green beans.
ग्राहक: हाँ, मुझे आधा किलो गाजर और 250 ग्राम हरी बीन्स भी चाहिए।

Vegetable Vendor: Here you go. Do you need any leafy greens? We have fresh spinach and coriander.
सब्जी वाला: ये लीजिए। क्या आपको कोई पत्तेदार सब्जियाँ चाहिए? हमारे पास ताज़ा पालक और धनिया है।

Customer: Yes, give me 1 bunch of spinach and 1 bunch of coriander.
ग्राहक: हाँ, मुझे 1 गट्ठर पालक और 1 गट्ठर धनिया दे दीजिए।

**Weighing and Packaging:**

Vegetable Vendor: I have packed your spinach and coriander. Is there anything else you need?
सब्जी वाला: मैंने आपका पालक और धनिया पैक कर दिया है। क्या आपको और कुछ चाहिए?

Customer: Yes, do you have any fresh ginger and garlic?
ग्राहक: हाँ, क्या आपके पास ताज़ा अदरक और लहसुन है?

Vegetable Vendor: Yes, we do. How much ginger and garlic would you like?
सब्जी वाला: हाँ, हमारे पास है। आपको कितना अदरक और लहसुन चाहिए?

Customer: I need 100 grams of ginger and 100 grams of garlic.
ग्राहक: मुझे 100 ग्राम अदरक और 100 ग्राम लहसुन चाहिए।

Vegetable Vendor: Here are your ginger and garlic. Anything else?
सब्जी वाला: ये रहे आपके अदरक और लहसुन। कुछ और चाहिए?

**Billing and Payment:**

Customer: No, that’s all. Please give me a bill.
ग्राहक: नहीं, बस इतना ही। मुझे बिल दे दीजिए।

Vegetable Vendor: Sure, let me prepare your bill.
सब्जी वाला: ज़रूर, मैं आपका बिल बना देता हूँ।

Customer: No, please give me a bill.
ग्राहक: नहीं, मुझे बिल दे दीजिए।

Vegetable Vendor: Sir, this is your bill.
सब्जी वाला: यह आपका बिल है।

Customer: This is your money.
ग्राहक: यह आपके पैसे हैं।

**Customer’s Concerns:**

Customer: Can you please check if you have charged correctly for the coriander?
ग्राहक: क्या आप देख सकते हैं कि आपने धनिया का सही दाम लिया है या नहीं?

Vegetable Vendor: Yes, let me check. Everything is correct. 
सब्जी वाला: हाँ, मैं देखता हूँ। सब कुछ सही है।

Customer: Thank you. Also, can you give me a bag to carry these items?
ग्राहक: धन्यवाद। और, क्या आप मुझे इन सामानों को ले जाने के लिए एक बैग दे सकते हैं?

Vegetable Vendor: Sure, here’s a bag for you.
सब्जी वाला: ज़रूर, यह रहा आपका बैग।

**Final Goodbye:**

Customer: Thank you very much, please come again.
ग्राहक: धन्यवाद। फिर से आइये कृपया।

Vegetable Vendor: Thank you, have a great day!
सब्जी वाला: धन्यवाद, आपका दिन शुभ हो!

4 Topic: Buying Clothes (Jeans, Shirt, T-shirt, and More)**

**Customer Enters the Clothing Store:**

Customer: Hello, I need to buy some clothes.
ग्राहक: नमस्ते, मुझे कुछ कपड़े खरीदने हैं।

Shopkeeper: Hello, welcome! What type of clothes are you looking for?
दुकानदार: नमस्ते, स्वागत है! आपको किस प्रकार के कपड़े चाहिए?

Customer: I need a pair of jeans, a shirt, and a few T-shirts.
ग्राहक: मुझे एक जोड़ी जीन्स, एक शर्ट और कुछ टी-शर्ट चाहिए।

**Selecting the Jeans:**

Shopkeeper: Sure. Here are some of our latest jeans. What size do you wear?
दुकानदार: ज़रूर। ये रही हमारी नई जीन्स। आप कौन सा साइज पहनते हैं?

Customer: I wear a size 32.
ग्राहक: मैं साइज 32 पहनता हूँ।

Shopkeeper: Here are a few options in size 32. Would you like to try them on?
दुकानदार: ये रहे कुछ विकल्प साइज 32 में। क्या आप इन्हें ट्राई करना चाहेंगे?

Customer: Yes, I’ll try these on.
ग्राहक: हाँ, मैं इन्हें ट्राई करूँगा।

**Customer Tries On the Jeans and Returns:**

Customer: These jeans fit well. Now, show me some shirts.
ग्राहक: ये जीन्स ठीक से फिट हो रही है। अब मुझे कुछ शर्ट्स दिखाइए।

Shopkeeper: Here are some formal and casual shirts. Do you have any particular color or style in mind?
दुकानदार: ये रही कुछ फॉर्मल और कैजुअल शर्ट्स। क्या आपके मन में कोई विशेष रंग या स्टाइल है?

Customer: I prefer a blue formal shirt and a white casual one.
ग्राहक: मुझे एक नीली फॉर्मल शर्ट और एक सफेद कैजुअल शर्ट चाहिए।

Shopkeeper: Here are a blue formal shirt and a white casual shirt. Would you like to try them on as well?
दुकानदार: यह रही एक नीली फॉर्मल शर्ट और एक सफेद कैजुअल शर्ट। क्या आप इन्हें भी ट्राई करना चाहेंगे?

Customer: Yes, I’ll try these on.
ग्राहक: हाँ, मैं इन्हें ट्राई करूँगा।

**Customer Tries On the Shirts and Returns:**

Customer: Both shirts fit perfectly. Now, I need a few T-shirts.
ग्राहक: दोनों शर्ट्स ठीक से फिट हो रही हैं। अब मुझे कुछ टी-शर्ट्स चाहिए।

Shopkeeper: We have a variety of T-shirts. Do you have any specific colors or designs in mind?
दुकानदार: हमारे पास विभिन्न प्रकार की टी-शर्ट्स हैं। क्या आपके मन में कोई विशेष रंग या डिज़ाइन है?

Customer: I’d like a black T-shirt, a red one, and a graphic T-shirt.
ग्राहक: मुझे एक काली टी-शर्ट, एक लाल, और एक ग्राफिक टी-शर्ट चाहिए।

Shopkeeper: Here are your choices. Would you like to try them on?
दुकानदार: ये रहे आपके विकल्प। क्या आप इन्हें ट्राई करना चाहेंगे?

Customer: Yes, I’ll try these on.
ग्राहक: हाँ, मैं इन्हें ट्राई करूँगा।

**Customer Tries On the T-shirts and Returns:**

Customer: These T-shirts are perfect. I also need a belt and a pair of socks.
ग्राहक: ये टी-शर्ट्स बिल्कुल सही हैं। मुझे एक बेल्ट और एक जोड़ी मोजे भी चाहिए।

Shopkeeper: Here are some belts and socks. Do you have any preferences?
दुकानदार: ये रहे कुछ बेल्ट्स और मोजे। क्या आपकी कोई विशेष पसंद है?

Customer: I prefer a black leather belt and plain white socks.
ग्राहक: मुझे एक काला लेदर बेल्ट और साधारण सफेद मोजे पसंद हैं।

**Billing and Payment:**

Shopkeeper: Here are your belt and socks. Let me prepare your bill.
दुकानदार: यह रहे आपके बेल्ट और मोजे। मैं आपका बिल बना देता हूँ।

Customer: No, please give me a bill.
ग्राहक: नहीं, मुझे बिल दे दीजिए।

Shopkeeper: Sir, this is your bill.
दुकानदार: यह आपका बिल है।

Customer: This is your money.
ग्राहक: यह आपके पैसे हैं।

**Customer’s Concerns:**

Customer: Can you please check if you have applied the discount on the shirts?
ग्राहक: क्या आप देख सकते हैं कि आपने शर्ट्स पर छूट लगाई है या नहीं?

Shopkeeper: Yes, let me check. Oh, I missed it. Here, I have applied the discount now.
दुकानदार: हाँ, मैं देखता हूँ। ओह, मैं भूल गया था। लीजिए, अब मैंने छूट जोड़ दी है।

Customer: Thank you. Also, can you give me a bag to carry these items?
ग्राहक: धन्यवाद। और, क्या आप मुझे इन सामानों को ले जाने के लिए एक बैग दे सकते हैं?

Shopkeeper: Sure, here’s a bag for you.
दुकानदार: ज़रूर, यह रहा आपका बैग।

**Final Goodbye:**

Customer: Thank you very much, please come again.
ग्राहक: धन्यवाद। फिर से आइये कृपया।

Shopkeeper: Thank you, have a great day!
दुकानदार: धन्यवाद, आपका दिन शुभ हो!

Role Play-2: INTERVIEWER Vs CANDIDATE
By Bhandari Sir (Advance Spoken English)

INTERVIEWER Vs CANDIDATE

Candidate - May I come in sir? 
सर क्या मैं अन्दर आ सकता हूँ?

Interviewer- Yes come in, sit down.
 हाँ आओ बैठों। 

Candidate - Good morning sir. 
 सुप्रभात सर ।

Interviewer – Good morning, what is your name?
 आपका नाम क्या है?

Candidate -My name is Ajay Sharma. 
मेरा नाम राहुल शर्मा है।

Interviewer - Ok, Show me your resume. 
 ठीक है, मुझे अपना रिज्यूम दिखाइये ।

Candidate - Sir, this is my resume. 
 सर, यह मेरा रिज्यूम है।

Interviewer- For which post have you applied?
आपने किस पद के लिए आवेदन दिया है?

Candidate - Sir, I have applied for assistant professor.
 महोदय, मैं सहायक प्रोफेसर के लिए आवेदन दिया है।

Interviewer - ok, please tell, what is your qualification? 
ठीक है, बताईये , आपकी  योग्यता क्या है?

Candidate - Sir,I have done M.B.A 
 महोदय, मैं M.B.A किया हूँ।

Interviewer - From which college. 
कौन से कॉलेज से।

Candidate - Sir, from MATS University Raipur. 
सर, MATS University रायपुर से।

Interviewer - ok, I want to ask you a question, do you have any teaching     experience ? 
 ठीक है,तो मै आपसे एक सवाल पूछना चाहता हूँ? आपके पास शिक्षण का अनुभव है। 

Candidate - yes sir, I have taught two years in Rungta college. 
जी हाँ, मेरा  रूंगटा कॉलेज में दो साल का पढ़ाया है।

Interviewer - Now tell me ,why have you chosen teaching profession?
अब, मुझे बताओ?आप अध्यापन के पेशे को क्यों चुना ?

Candidate - Sir, it is my childhood dream and it is my passion also.
यह मेरा बचपन का सपना है और यह मेरा जुनून भी है।

Interviewer - ok,  I like your answer, now tell me why do you want to join our      college?  
ठीक है, मुझे आपका जवाब अच्छा लगा , अब मुझे बताइये आप हमारे कॉलेज में शामिल  क्यों होना  चाहते हैं ? 

Candidate - Sir there are many reasons first is your college is the best, second you provide good salary and third is it is very near to my home.
 यहाँ कई कारण हैं ,पहली बात आपका कॉलेज सबसे अच्छा है ।सर दूसरा आप अच्छे वेतन प्रदान करते हैं और तीसरे यह मेरे घर के बहुत निकट है। 

Interviewer - how many subjects can you teach? 
आप कितने विषय पढ़ा सकते है?

Candidate - I can teach two subjects first Finance  second is economy. 
 मैं दो विषय पढ़ा सकता हूँ ,पहले वित्त दूसरी अर्थव्यवस्था है।

Interviewer – How much salary do you want? 
आप कितना वेतन चाहते हैं?

Candidate - as I was getting 20,000 in Rungta college so I want 25,000
 मैं 25,000 चाहता हूँ क्योंकी रूंगटा  कॉलेज में वेतन 20,000 था ।  

Interviewer - ok, Mr Ajay we can give you 25,000 but we will take your demo. 
 ठीक है, श्री अजय हम आपको 25,000 दे सकते हैं, लेकिन हमें आपका डेमो देखना है।

Candidate - ok, sir no problem ,I am ready for that. 
ठीक है, सर कोई समस्या नहीं है, मैं उसके लिए तैयार हूं।

Interviewer –Now you may go and come tomorrow.
अब आप जाईये और कल आइये।

Candidate - Thank you very much sir, have a good day. 
आपको बहुत-बहुत धन्यवाद महोदय आपका दिन शुभ हो । 

No comments:

Post a Comment

Pages